Как вы заметили средствами CSS и HTML сделать это сложно.
Предложенный фон просто квадрат 6х6 с рисунком. За счет повторения фона он заполняет экран полностью независимо от разрешения монитора.
Если хотите оставить фиксированное изображение как у вас, можно добавить background-color: #XXXXXX; и подобрать цвет так, чтобы он совпадал с основным фоном и сливался с краем картинки.
______________
Ах да! Я уже с октября 2008 не администрирую ru.gg. Прошу не задавать вопросы по тех. поддержке и т.д. Ответов как вы понимаете все равно не будет.